OUR AESTHETIC PHILOSOPHY

About Us
Shoreditch is a vibrant, multicultural community in East London where many young artists, art spaces, and design firms find their homes. Located in the Shoreditch community, Fangcun Gégend aims to provide a rich and diverse cultural experience and creative inspiration to people including but not limited to local residents and artists, building an ideal place for relaxation, collaboration, and creation.
‘Fāngcùn’ (方寸), the Chinese expression for ‘a square inch’, refers to the minimal place for individual existence and the basic unit in our perception of space. ‘Gégend’, the German word meaning ‘neighborhood’ and ‘area’, aptly complements the concept of fangcun by conveying our fundamental relationship with the surrounding world. Deriving its name from the cultural resonance between East and West, Fangcun Gégend is dedicated to realizing the essence of this resonance: connecting individuals with the world right in the neighborhood.
As a multifunctional and multi-scenario space for artistic activities, Fangcun Gégend features Chinese aesthetics and tea culture and centres on the concept of open space to derive the unlimited possibilities of art. We regularly host a wide range of art events and invite young artists and artisans around the world to arrange exhibitions of handmade tea wares, flower wares, sculptures, installation artworks and other artifacts of Eastern Asian styles.
Fangcun Gégend makes everything possible. Our space is designed for infinite potentials and provides a concrete setting for a wide range of activities without thematic restrictions. Artists from all backgrounds are welcome to arrange exhibitions of painting and/or photography here. We organize cultural events such as tea gatherings, meditation sessions, book sharings, and film screenings. Addressing ourselves to satisfy community needs for cultural exchange and social gatherings, Fangcun Gégend is a diverse and creative cultural space uniquely rooted in the Shoreditch locality while maintaining global connectivity.
An unoccupied heart is a square inch without boundary, yet vaster than the whole world. The heart can encompass the universe within a square inch, embracing infinite possibilities with subtle curiosity. A kind and caring regard deep from one’s heart can reach the entire world of beings. Expecting the joining of genuine hearts and souls, a small space like ours can unfold the immensity of imagination. At Fangcun Gégend, we explore the vastness between heaven and earth, encounter myriad lives and lifestyles, and ultimately, find our true selves.
Everyone lives in their own ‘square inch’, and London, where we live together, is but a ‘square inch’ of our planet. In these square inches, we find the worlds of ourselves. Buddhism believes that a flower can embody the changes of the Universe. So do we cherish our bodies as the incarnation of countless transformations of life’s journey. Fangcun Gégend is a living space that embraces the infinitude of life. We invite everyone to unleash their creativity, explore the fluidity of identity and consciousness, and experience life’s continuum in this flowing journey.
Delivering the power of tranquillity is the aesthetic drive behind our spatial design at Fangcun Gégend. While offering high-quality cultural experiences for the community with our ‘visible’ products, we underline the ‘invisible’ space as our core asset to deliver an inner peace to every guest. Creating harmony out of chaos, Fangcun Gégend is a sanctuary for every heart and soul.
位于伦敦 Shoreditch中心的东方美学空间
伦敦Shoreditch地区文化多元,生活丰富,许多年轻艺术家、艺术空间和设计公司都在此落户。方寸Gégend 选择落址于Shoreditch区域,也希望为包括但不限于这里的艺术家和居民提供丰富的文化体验与创意灵感,成为心灵栖息与交流的理想场所。
“方寸”,是我们最小的存在之所,也是我们认识空间的基本单位。德语单词“Gégend”意为“社区、区域”,与“方寸”的概念相辅相成,是对我们与周遭世界基本关系的表达。方寸Gégend得名于东西文化之共鸣,更致力于实现这一共鸣的内涵:开发社区空间,联结个体与大千世界。
作为一个多功能、多场景的艺术活动空间,方寸Gégend以中式美学和茶文化为基本元素,以开放空间为核心概念,衍生无限的艺术可能。我们会定期举办各类相关艺术活动,邀请来自世界各地的青年器作家,展出手工茶器、花器、雕塑、装置艺术等东方风格的艺术品.
主题不设限制,一切皆有可能。方寸Gégend打开艺术空间的畅想,让各种各样的活动在这里成为现实。我们欢迎来自不同背景的艺术家在此举办画作或摄影展出,也会开展茶会、冥想、读书、放映活动,承接文化交流、聚会接洽等社区需求,植根本地、联通世界,打造属于Shoreditch的多元、创意文化空间。
心,虚而未兆也,方寸之地,广于天地。心以方寸之大承载世界,以微小的好奇拥抱无尽的可能。善意与关怀发自心底,达至万物。虽为方寸之地,有了真诚心灵的加入,亦能有无限想象空间。在方寸Gégend,见天地,见众生,见自己。
每个人都有自己的方寸之地,我们共同生活的伦敦亦是这世界上的方寸之地。在方寸之间,我们找到属于自己的宇宙。如若佛语“一花一世界”,细微之处凝聚宇宙万变,又如若我们可爱的身体随着生命的历程,在无限变化中流转,方寸Gégend是一处有生命的空间,迎接无限的可能。它让所有人在生活中创造,在创作中流动,在流动中绵延。
传达平静的力量,是方寸Gégend空间设计背后的美学理念。我们希望这个空间能够以“有”为衍生,为社区提供优质文化产品;以“无”为核心,用纯粹空间为人们带来内心平和。在无序中创造有序,方寸Gégend会成为每个心灵的栖息地。
关于我们

